Las
Bienaventuranzas, aunque hay que buscar
el auténtico sentido que tenían cuando salieron
de los labios de Cristo, pueden tener muchas
traducciones, tantas versiones como oyentes;
algunas pueden ser hasta contradictoria; aquí
tienes un sencillo ejemplo:
el auténtico sentido que tenían cuando salieron
de los labios de Cristo, pueden tener muchas
traducciones, tantas versiones como oyentes;
algunas pueden ser hasta contradictoria; aquí
tienes un sencillo ejemplo:
-El
Cielo pertenece a los Pobres de espíritu y de
verdad;
verdad;
¿TE
MOLESTA?
-Las
lágrimas siempre se pagan con lágrimas, el
consuelo es gratis; ¿Y TU?
consuelo es gratis; ¿Y TU?
-El
trabajo con injusticias da sed, hambre y el
Reino de los Cielos; ¡SI!
Reino de los Cielos; ¡SI!
-La
Tierra pertenece a los Humildes, aunque no
sean propietarios; ¡TOMA NOTA!
sean propietarios; ¡TOMA NOTA!
-Si
no sabes perdonar, cierra la puerta, apaga y
vete a donde sólo vale la venganza;
vete a donde sólo vale la venganza;
¡TE
FALTA AMOR!
-Si
tienes el corazón sucio; quizás es porque no
crees; seguro que tienes tentaciones de ateo;
crees; seguro que tienes tentaciones de ateo;
NO
CREES NI CONFÏAS DEL TODO EN ÉL.
-¿Cómo
voy a tener paz, si soy un conflictivo?
¡ah, ya caigo:!
¡ah, ya caigo:!
¡NO
ME DI CUENTA!
-No
pretendas ser caritativo, si no eres justo,
eso no te vale.
eso no te vale.
¡ESO ES TRAMPA!
-No
te calles si tienes algo que decir o denunciar,
y serás otro más DE LOS PROFETAS.
y serás otro más DE LOS PROFETAS.
Lo
último inmediato es una versión atrevida de
una charla ante la la gente sencilla del Maestro
de la Vida, Jesús de Nazarét, el Carpintero
artesano, el Experto Pescador, el Amante Ganadero
y el Sabio Agricultor de los campos, montes y
Lago de Tíberiades, nuestro Hermano Mayor, que
nos va marcando el Camino con su Cruz y su
Resurrección..
una charla ante la la gente sencilla del Maestro
de la Vida, Jesús de Nazarét, el Carpintero
artesano, el Experto Pescador, el Amante Ganadero
y el Sabio Agricultor de los campos, montes y
Lago de Tíberiades, nuestro Hermano Mayor, que
nos va marcando el Camino con su Cruz y su
Resurrección..
Podrías
tú, y tú y tu, hacer otra versión de acuerdo
con la visión que tienes del mundo, de la vida, de
la alegría y el sufrimiento que ya te han tocado en
algún momento de tu andadura por los caminos de
esta historia que todos compartimos en la difícil y
enmarañada, polvorienta y brava selva, mar, llanura,
valle o montaña de la existencia humana en este
cósmico Universo que habitamos, si bien es verdad
de forma temporal y pasajera.
con la visión que tienes del mundo, de la vida, de
la alegría y el sufrimiento que ya te han tocado en
algún momento de tu andadura por los caminos de
esta historia que todos compartimos en la difícil y
enmarañada, polvorienta y brava selva, mar, llanura,
valle o montaña de la existencia humana en este
cósmico Universo que habitamos, si bien es verdad
de forma temporal y pasajera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario